मुख्य तथ्य विवरण – Payit

मुख्य तथ्य विवरण – Payit

Payit एक मोबाइल डिजिटल वॉलेट सेवा है, जिसका संचालन First Abu Dhabi Bank PJSC (जिसे आगे “बैंक” कहा गया है) द्वारा किया जाता है। इसका उपयोग Payit मोबाइल एप्लिकेशन (जिसे आगे “ऐप” कहा गया है) के माध्यम से धनराशि रखने, भेजने और प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है।

उत्पाद का
विवरण एवं
उद्देश्य
Payit एक सुरक्षित और उपयोग में आसान डिजिटल वॉलेट है, जिसे Payit मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है। इसमें कोई न्यूनतम बैलेंस आवश्यकता नहीं, कोई वार्षिक शुल्क नहीं और कोई सेवा शुल्क नहीं है। Payit के साथ आपका खाता (जिसे “Payit खाता” कहा गया है) धनराशि रखने, भेजने और प्राप्त करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। यदि आप नियोजित हैं, तो आप अपना वेतन सीधे अपने Payit खाते में प्राप्त करने के पात्र भी हो सकते हैं (जिसे “Payit प्लस खाता” कहा जाता है)।
Eligibility –
पात्रता
Payit का उपयोग करने के लिए आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए तथा आप संयुक्त अरब अमीरात (UAE) के निवासी होने चाहिए।
कूलिंग-ऑफ
अवधि
Payit के नियम और शर्तों से सहमति देने के बाद पाँच (5) कार्यदिवसों के भीतर आप Payit खाता खोलने के अपने निर्णय को बदल सकते हैं। आप हमें help@payit.ae पर संपर्क करके या ऐप के माध्यम से सूचित कर सकते हैं।
मुद्राê (संयुक्त अरब अमीरात दिरहम)
शुल्क
Payit शुल्क और चार्जेज़Payit वॉलेट अकाउंट
शुल्क
(VAT को छोड़कर मूल्य)
Payit यूनिवर्सल अकाउंट
शुल्क
(VAT को छोड़कर मूल्य )
अकाउंट शुल्क
मासिक शुल्क 00
वार्षिक शुल्क 00
Letsgo Payit कार्ड शुल्क
अस्वीकृत ट्रांज़ैक्शन शुल्क (यदि पर्याप्त धनराशि उपलब्ध न हो) 00
मूल्य वर्धित सेवा शुल्क 00
डिजिटल Letsgo Payit कार्ड जारी करने का शुल्क 00
फिजिकल Letsgo Payit कार्ड जारी करने का शुल्क 00
कार्ड डिलीवरी शुल्क 00
कार्ड प्रतिस्थापन शुल्क 2525
हर 5 वर्ष में कार्ड नवीनीकरण शुल्क 2525
क्रॉस करेंसी कन्वर्ज़न शुल्क00
खाता बंद करने का शुल्क 00
गलत चार्जबैक शुल्क100100
एटीएम शुल्क
FAB एटीएम – नकद निकासी 00
FAB एटीएम – नकद जमा00
FAB एटीएम – बैलेंस पूछताछ 00
गैर-FAB एटीएम – बैलेंस पूछताछ 11
गैर-FAB एटीएम – नकद निकासी 22
SMS कैश आउट 33
अंतरराष्ट्रीय एवं GCC एटीएम – बैलेंस पूछताछ 33
GCC एटीएम – नकद निकासी 66
अंतरराष्ट्रीय एटीएम – नकद निकासी2020
Iअंतरराष्ट्रीय मनी ट्रांसफर शुल्क
Payit द्वारा आसान बैंक ट्रांसफर (Mastercard)5-125-12
SWIFT द्वारा बैंक ट्रांसफर25-4525-45
MoneyGram कैश पिक-अप 1010
घरेलू ट्रांसफर शुल्क (स्थानीय रूप से पैसे भेजना)
Payit वॉलेट से Payit वॉलेट00
Payit वॉलेट से FAB 00
Payit वॉलेट से UAE के अन्य बैंकों में 2-52-5
आवश्यकतानुसार धनराशि
मुख्य तथ्य विवरण यहाँ क्लिक करेंयहाँ क्लिक करें
न्यूनतम शेष राशिPayit वॉलेट अकाउंट या यूनिवर्सल अकाउंट के लिए कोई न्यूनतम मासिक शेष राशि (मिनिमम मंथली बैलेंस) रखने की आवश्यकता नहीं है।
वॉलेट की अधिकतम सीमा
  • शुरुआत में: पूरी पंजीकरण प्रक्रिया (full registration) पूरी करने से पहले ê 3,500 तक।
  • बाद में: पूरी पंजीकरण प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूरी होने के बाद ê25,000 तक।
पैसे जोड़ने के विकल्प

आप निम्नलिखित माध्यमों से अपने Payit अकाउंट में पैसे जोड़ (load) सकते हैं:

  • अपने Payit अकाउंट से जुड़े डेबिट कार्ड का उपयोग करके ऐप (App) के माध्यम से।
  • अपने नामित (nominated) बैंक खाते से बैंक ट्रांसफर के माध्यम से; और
  • यदि आपका बैंक खाता हमारे (FAB) पास है, तो हमारे मोबाइल बैंकिंग एप्लिकेशन के माध्यम से।

आप अपना वेतन (सैलरी) सीधे अपने “Payit प्लस अकाउंट” में पाने के पात्र भी हो सकते हैं। आप इस सेवा के लिए अपनी पात्रता जानने के लिए ऐप के माध्यम से या payitplus@payit.ae पर ईमेल करके हमसे संपर्क कर सकते हैं।

चेतावनी:
महत्वपूर्ण बिंदु:

लेट्सगो पेइट कार्ड

यह उत्पाद पूर्ण केवाईसी (Full KYC) वाले व्यक्तियों के लिए जारी किया जाने वाला एक वर्चुअल (डिजिटल) या फिजिकल (प्लास्टिक) कार्ड है। यह कार्ड कार्डधारकों को अपने खर्चों का कुशलतापूर्वक प्रबंधन करने में मदद करता है। यह प्रीपेड कार्ड Payit में उपलब्ध AED बैलेंस से जुड़ा होता है (ठीक उसी तरह जैसे बैंक खाते से लिंक डेबिट कार्ड काम करता है)।

मुख्य विशेषताएं :
उत्पाद का विवरण और उद्देश्यPayit एक सुरक्षित और उपयोग में आसान डिजिटल वॉलेट है जिसे Payit मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है। इसमें न्यूनतम बैलेंस (न्यूनतम राशि) रखने की कोई आवश्यकता नहीं है, और न ही इसमें कोई वार्षिक शुल्क या सेवा शुल्क (सर्विस चार्ज) लगता है। Payit के साथ आपके खाते (जिसे “Payit खाता” कहा जाएगा) का उपयोग पैसे रखने, भेजने और प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है। यदि आप नौकरीपेशा (employed) हैं, तो आप अपना वेतन (सैलरी) सीधे अपने Payit खाते में पाने के पात्र भी हो सकते हैं (जिसे “Payit प्लस खाता” कहा जाएगा)।
पात्रताPayit का उपयोग करने के लिए आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए और आपका यूएई (UAE) का निवासी होना अनिवार्य है।
सोचने-समझने की अवधियदि आप Payit खाता खोलने के अपने निर्णय को बदलना चाहते हैं, तो Payit के नियम और शर्तों (Terms and Conditions) से सहमत होने के पाँच (5) कार्य दिवसों (business days) के भीतर ऐसा कर सकते हैं। इसके लिए आप हमें help@payit.ae पर संपर्क करके या ऐप (App) के माध्यम से सूचित कर सकते हैं।
मुद्राê (संयुक्त अरब अमीरात दिरहाम)
शुल्कPayit और Payit प्लस शुल्क एवं चार्जेज़शुल्क
ê (मूल्य वैट को छोड़कर)
मासिक शुल्क
मासिक शुल्क0
वार्षिक शुल्क0
लेट्सगो पेइट कार्ड शुल्क
अस्वीकृत लेनदेन शुल्क : (यदि खाते में पर्याप्त राशि न हो)0
मूल्य वर्धित सेवा शुल्क0
डिजिटल लेट्सगो पेइट कार्ड जारी करने का शुल्क 0
फिजिकल लेट्सगो पेइट कार्ड जारी करने का शुल्क25
कार्ड भेजने/डिलीवरी का शुल्क0
कार्ड बदलने का शुल्क25
हर 5 साल में कार्ड नवीनीकरण शुल्क0
क्रॉस-करेंसी रूपांतरण शुल्क0
अकाउंट बंद करने का शुल्क0
गलत चार्ज-बैक दावा शुल्क100
एटीएम शुल्क
FAB एटीएम – नकद निकासी0
FAB एटीएम – बैलेंस पूछताछ0
नॉन-FAB एटीएम – बैलेंस पूछताछ1
नॉन-FAB एटीएम – नकद निकासी2
एसएमएस कैश आउट3
अंतरराष्ट्रीय और जीसीसी एटीएम – बैलेंस पूछताछ3
जीसीसी एटीएम – नकद निकासी6
अंतरराष्ट्रीय एटीएम – नकद निकासी20
अंतरराष्ट्रीय मनी ट्रांसफर शुल्क
Payit द्वारा आसान बैंक ट्रांसफर (Mastercard)5-12
स्विफ्ट द्वारा बैंक ट्रांसफर25-45
मनीग्राम कैश पिक-अप 10
घरेलू ट्रांसफर शुल्क (स्थानीय स्तर पर पैसे भेजना)
Payit वॉलेट से Payit वॉलेट में0
Payit वॉलेट से FAB बैंक में0
Payit वॉलेट से यूएई के अन्य बैंकों में 2-5
ऑन-डिमांड पेइट
मुख्य तथ्य विवरणयहाँ क्लिक करें
न्यूनतम शेष राशिकोई न्यूनतम मासिक शेष राशि (मिनिमम मंथली बैलेंस) रखने की आवश्यकता नहीं है।
वॉलेट की अधिकतम सीमा
  • शुरुआत में: पूरी पंजीकरण प्रक्रिया (full registration) पूरी करने से पहले ê 3,500 तक।
  • बाद में: पूरी पंजीकरण प्रक्रिया सफलतापूर्वक पूरी होने के बाद ê 25,000 तक।
पैसे जोड़ने के विकल्प

आप निम्नलिखित माध्यमों से अपने Payit अकाउंट में पैसे जोड़ (load) सकते हैं:

  • अपने Payit अकाउंट से जुड़े डेबिट कार्ड का उपयोग करके ऐप (App) के माध्यम से;
  • अपने नामित (nominated) बैंक खाते से बैंक ट्रांसफर के माध्यम से; और
  • यदि आपका बैंक खाता हमारे पास है, तो हमारे मोबाइल बैंकिंग एप्लिकेशन के माध्यम से।

आप अपना वेतन (सैलरी) सीधे अपने “Payit प्लस अकाउंट” में पाने के पात्र भी हो सकते हैं। आप इस सेवा के लिए अपनी पात्रता जानने के लिए ऐप के माध्यम से या payitplus@payit.ae पर ईमेल करके हमसे संपर्क कर सकते हैं।

चेतावनी:
महत्वपूर्ण बिंदु:

Payit “मनी ऑन डिमांड”

Payit एक मोबाइल डिजिटल वॉलेट सेवा है जिसका संचालन फर्स्ट अबू धाबी बैंक PJSC (“बैंक”) द्वारा किया जाता है। इसका उपयोग Payit मोबाइल एप्लिकेशन (“ऐप”) के माध्यम से पैसे रखने, भेजने और प्राप्त करने के लिए किया जा सकता है। Payit “Money on Demand” डिजिटल वॉलेट सेवा की एक विशेषता है जो पात्र ग्राहकों को एक अल्पकालिक क्रेडिट सुविधा (“Payit लोन”) प्राप्त करने की अनुमति देती है, जिसे सीधे उनके Payit खाते (“Payit खाता”) में भुगतान किया जाएगा।

महत्वपूर्ण: यह मुख्य तथ्य विवरण Payit लोन के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है। यह महत्वपूर्ण है कि जब आप Payit लोन के लिए आवेदन करें, तो Payit लोन के नियम और शर्तों तथा ऐप में उपलब्ध कराई गई अतिरिक्त जानकारी के साथ-साथ इस मुख्य तथ्य विवरण की ध्यानपूर्वक समीक्षा करें।

उत्पाद की जानकारी
उत्पाद का विवरण और उद्देश्यPayit लोन एक अल्पकालिक ऋण है जिसे आपकी अल्पकालिक वित्तीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। यदि Payit लोन के बारे में आपका कोई प्रश्न है, तो कृपया हमारे अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों को देखें, जिन्हें https://payit.ae/faq/ पर देखा जा सकता है।
पात्रता मानदंडPayit लोन के लिए पात्र होने के लिए आपके पास एक सक्रिय Payit खाता होना चाहिए और आपने अपने Payit खाते से जुड़ी पूरी पंजीकरण प्रक्रिया पूरी कर ली हो। Payit लोन के लिए अतिरिक्त पात्रता मानदंड हमारे द्वारा हमारे पूर्ण विवेक से निर्धारित किए जाते हैं।
Payit लोन के लिए आवेदन करना और उसे प्राप्त करना

आप ऐप के माध्यम से Payit लोन के लिए आवेदन कर सकते हैं और आपको हमारे द्वारा मांगी गई कोई भी जानकारी या दस्तावेज़ प्रदान करने होंगे। 

जब आप Payit लोन के लिए आवेदन करते हैं तो आपको अपने नाम पर जारी डेबिट कार्ड या पेरोल कार्ड का विवरण देना होगा जो आपके Payit लोन से लिंक किया जाएगा। यदि आप समय पर अपने Payit लोन को चुकाने में विफल रहते हैं, तो इस लिंक किए गए कार्ड (“लिंक्ड कार्ड”) से राशि काट ली जाएगी। आप अपने लिंक्ड कार्ड का विवरण दिए बिना Payit लोन के लिए आवेदन और उसे प्राप्त नहीं कर पाएंगे।

लोन की राशिPayit लोन 300 और 4,000 ê के बीच के लोन होते हैं। आपके Payit लोन की विशिष्ट राशि आपको ऐप में हर समय दिखाई देगी।
लोन की अवधिआपका Payit लोन उस दिन से 30 दिनों के भीतर एक किस्त में चुकाने योग्य होता है जब आप पहली बार अपने Payit लोन के पूरे या किसी हिस्से का उपयोग करते हैं। इसका मतलब यह है कि भले ही आप अपने Payit लोन की पूरी राशि एक बार में खर्च न करें, फिर भी पूरी राशि उस दिन से 30 दिनों के भीतर चुकाने योग्य होगी जब आपने पहली बार अपने Payit लोन का कुछ हिस्सा खर्च किया था (पुनर्भुगतान तिथि)।
शुल्क और चार्जेज़
शुल्क और चार्जेज़
शुल्क का प्रकारविवरणशुल्क (ê) (मूल्य वैट/VAT को छोड़कर)
Service feeThis is a one-off fixed fee that is payable upfront when you obtain a Payit Loan.

सर्विस फीस आपके पेइट लोन का अमाउंट के आधार पर अलग-अलग होगा। सर्विस फीस इस प्रकार होगा:

  • ê 15 + वैट, यदि आपका पेइट लोन ê 300 या उससे कम है;
  • ê 20 + वैट, यदि आपका पेइट लोन ê 301-600 के बीच है;
  • ê 42 + वैट, यदि आपका पेइट लोन ê 601-1,000 के बीच है;
  • ê 85 प्लस वैट, अगर आपका पेइट लोन ê 1,001-1,500 के बीच है; या
  • ê 110 + वैट, यदि आपका पेइट लोन ê 1,500 से ê 2,000 के बीच है।
  • ê 140 + वैट, यदि आपका पेइट लोन ê 2,001 से ê 2,500 के बीच है।
  • ê 170 + वैट, यदि आपका पेइट लोन ê 2,501 से ê 3,000 के बीच है।
  • ê 200 + वैट, यदि आपका पेइट लोन Dê 3,001 से ê 3500 के बीच है।
  • ê 230 + वैट, यदि आपका पेइट लोन ê 3,501 से ê 4,000 के बीच है।
देर से पुनर्भुगतान शुल्कयदि आप अपनी निर्धारित पुनर्भुगतान तिथि (repayment date) चूक जाते हैं, तो यह एकमुश्त निश्चित विलंब शुल्क (late payment fee) आपके Payit लोन में जोड़ दिया जाता है।विलंब शुल्क 10 ê प्लस वैट (VAT) है।
ऑन-डिमांड उदाहरण: Payit ऑन-डिमांड से 300 AED उधार लेना
पात्रताआय की जांच, KYC सत्यापन और पुनर्भुगतान के इतिहास पर आधारित
ऑन-डिमांड राशिê 300
अनुरोध की तारीख5 मार्च, 2025
वितरण का विवरण5 मार्च, 2025 को आपके Payit खाते में तुरंत जमा किया गया
शुल्कê 15.75 (वैट सहित)
उपयोग की अवधि5 मार्च – 4 अप्रैल, 2025
पुनर्भुगतानउपयोग की गई राशि 4 अप्रैल, 2025 को अपने आप (auto-debit) कट जाएगी
विलंब पुनर्भुगतान शुल्क

5 अप्रैल, 2025 को 10.5 ê (वैट सहित)

कुल पुनर्भुगतान राशि लोन उपयोग की अवधि के भीतर किए गए उपयोग पर निर्भर करती है।

अतिरिक्त महत्वपूर्ण जानकारी
सोचने-समझने की अवधिPayit के नियम और शर्तों से सहमत होने के पाँच (5) कार्य दिवसों (business days) के भीतर आप Payit लोन लेने के अपने निर्णय को बदल सकते हैं। आप हमें help@payit.ae पर संपर्क करके या ऐप के माध्यम से सूचित कर सकते हैं। इससे पहले कि हम आपके Payit लोन की राशि आपके लिए उपलब्ध कराएं, आपकी सोचने-समझने की अवधि समाप्त होनी चाहिए या इसे छोड़ दिया जाना (waive) होना चाहिए।.
हम आपको आपका Payit लोन कैसे प्रदान करेंगेजब तक अन्यथा सहमति न हो, हम ऋण की राशि आपके Payit खाते में (i) आपके द्वारा Payit लोन के नियम और शर्तों को स्वीकार करने के 24 घंटे के भीतर; या (ii) आपकी सोचने-समझने की अवधि की समाप्ति के भीतर, जो भी बाद में हो, उपलब्ध करा देंगे।
अपने Payit लोन का पुनर्भुगतान करना

आपके Payit लोन का पुनर्भुगतान सीधे आपके Payit खाते से किया जाता है। यदि पुनर्भुगतान तिथि (Repayment Date) पर आपके Payit खाते में पर्याप्त राशि नहीं है, तो हम पुनर्भुगतान तिथि पर ही आपके लिंक्ड कार्ड (Linked Card) से भुगतान लेने का प्रयास करेंगे। 

आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि पुनर्भुगतान तिथि पर आपके Payit खाते में पर्याप्त राशि हो, या आपके लिंक्ड कार्ड के माध्यम से उपलब्ध हो।

विलंब भुगतान

यदि पुनर्भुगतान तिथि के बाद आपके Payit लोन का पूरा या कुछ हिस्सा बकाया रहता है, तो हम अगले तीस (30) दिनों तक हर सात (7) दिन में एक बार आपके लिंक्ड कार्ड से भुगतान लेने का प्रयास करेंगे। उदाहरण के लिए:

  • यदि आपकी पुनर्भुगतान तिथि महीने की 1 तारीख है, तो हम 1 तारीख को आपके Payit खाते से भुगतान लेने का प्रयास करेंगे। यदि पुनर्भुगतान तिथि पर आपके Payit खाते में पर्याप्त राशि नहीं है, तो हम उसी तारीख को आपके लिंक्ड कार्ड से भुगतान लेने का प्रयास करेंगे। 
  • यदि महीने की 1 तारीख के बाद भी देय राशि का पूरा या कुछ हिस्सा बकाया रहता है, तो हम आपके लिंक्ड कार्ड से भुगतान लेने के अधिकतम चार और प्रयास करेंगे। ये प्रयास महीने की 8, 15, 22 और 29 तारीख को किए जाएंगे।

यदि महीने की 29 तारीख तक आपका Payit लोन पूरी तरह से नहीं चुकाया जाता है, तो हम आपके Payit लोन को समाप्त (terminate) कर देंगे और निम्नलिखित कदम भी उठा सकते हैं:

  • बकाया राशि की वसूली के लिए आपके खिलाफ कानूनी कार्रवाई शुरू करना; 
  • Payit के नियम और शर्तों की धारा 18 के अनुसार आपके Payit खाते को समाप्त करना; और 
  • आपके द्वारा हमारे पास रखे गए या जमा किए गए किसी भी अन्य खाते (आपके Payit खाते सहित) में उपलब्ध धनराशि से आपकी बकाया राशि की भरपाई (set-off) करने का प्रयास करना।
समय से पहले पुनर्भुगतानआप पुनर्भुगतान तिथि से पहले किसी भी समय अपनी बकाया राशि का कुछ हिस्सा या पूरी राशि चुका सकते हैं। यह ऐप के माध्यम से किया जा सकता है और यदि आप अपनी बकाया राशि का कुछ हिस्सा या पूरी राशि समय से पहले चुकाते हैं, तो कोई अतिरिक्त शुल्क या चार्जेज़ लागू नहीं होंगे।

चेतावनी

यदि आप निर्धारित पुनर्भुगतान तिथि तक अपने Payit लोन को चुकाने में विफल रहते हैं, तो इसके गंभीर परिणाम हो सकते हैं। आपको अतिरिक्त शुल्क का भुगतान करना होगा और हम भुगतान न करने की रिपोर्ट अल एतिहाद क्रेडिट ब्यूरो (Al Etihad Credit Bureau) को देंगे, जिसका अर्थ है कि आपका क्रेडिट रिकॉर्ड प्रभावित हो सकता है, जिससे आपके लिए भविष्य में क्रेडिट प्राप्त करना अधिक कठिन या अधिक महंगा हो सकता है। हम आपसे बकाया राशि की वसूली के लिए आपके खिलाफ कानूनी कार्रवाई भी शुरू कर सकते हैं।

महत्वपूर्ण बिंदु: